Gintoki and Takasugi reveal to each other what they've been doing over the past two years, and decide to go save the one thing they never managed to save in the past: their teacher.
À bord du navire de Takasugi, les deux disciples de Shôyô discutent de ce qu'ils ont fait pour leur maître, ces deux dernières années.
Muchísimos años después Gintoki y Shinsuke parecen tener una meta común, así que tal vez unan sus fuerzas para hacer realidad su objetivo.
타카스기가 탄 배에 함께 올라탄 긴토키. 품 속에서 우츠로의 심장을 꺼내든 긴토키는 심장을 얻게 된 과정에 대한 이야기를 꺼낸다. 그 이야기인즉, 우츠로가 어딘가에서 다시 살아났을 것이라 생각하고 용혈을 찾아나선 긴토키. 그리고 아기가 된 우츠로를 발견했는데...
神流と名乗った少女は、定春を元に戻すため地球を飛び出し、肉体を変化させる術を得た神楽自身だった。自分のせいで万事屋がバラバラになってしまったと、責任を感じる神楽に新八が優しく諭す。一方、奈落を振り切った銀時と高杉は船に乗り込む。銀時は懐から虚の心臓を取り出し、これを手にした経緯を思い返す。生を繰り返す虚が、またどこかで生まれているはずだと龍穴を探し回った。そして狙い通り生まれていた赤子の虚を見つけ、育てたのだ。成長した虚から心臓を託されている銀時に、高杉は虚の肉体がまだ生かされていることを告げると、急に激しく咳き込む。その手には吐血の跡が――。
Gintoki rivela a Takasugi cos'ha fatto nei due anni passati: ha viaggiato alla ricerca di ogni singolo foro di drago per cercare tracce di Utsuro, dal momento che aveva sentito le sue ultime minacciose parole prima della fine dello scontro.
