Hanako ist von Osaka nach Edo gereist, doch sie ist so unglücklich, dass sie sich das Leben nehmen möchte. Otae kann dies in letzter Sekunde verhindern. Dann kommt heraus, dass sich Hanako der Mugen-Sekte angeschlossen hat … (Text: ProSieben MAXX)
A colleague of Otae has been scammed of her money by a cult. The Yorozuya and Otae goes to uncover the secret of the cult.
Une petite organisation prétend avoir des pouvoirs psychiques permettant de réaliser les rêves des autres. Une amie d’Otae est victime de cette escroquerie, se faisant voler tout son argent.
Hanako, aspirante ballerina e collega di Otae, è disperata perché è rimasta vittima della Mugenkyo, una congregazione che promette di far avverare i desideri dei suoi fedeli mediante il potere dell'Acchiappasogni.
Los Yorozuya deben ayudar a una compañera de trabajo de Otae. Esta chica llamada Hanako que proviene de Osaka fue engañada por una secta religiosa y perdió todo su dinero.
일을 마치고 아침 해를 보며 귀가를 하던 타에와 료우는 강에 뛰어들려고 하는 하나코를 발견한다. 하나코를 구한 타에는 일단 집으로 데려간다. 댄서가 되기 위해 오사카에서 상경했다는 하나코는 꿈을 이루어 준다는 수상한 단체 ′몽환교′에 속아 그동안 모은 돈을 모두 빼앗겼다고 한다. 하나코의 돈을 되찾기 위해 타에와 해결사들은 몽환교에 잠입하는데...
お妙とおりょうは、新人の花子が身投げしようとしているのを目撃した。止めに入ったお妙は、花子をひとまず家へと連れ帰る。大阪からダンサーになるために出てきたという花子は、怪しげな団体『夢幻教』に誘われ、貯えていたお金を使い込んでしまったと言うのだ。花子の手引きで夢幻教に潜入する万事屋一行だったが…。
Коллегу Отае обманули на деньги культисты. Йорозуя и Отае отправляются на раскрытие секретов культа.
