Eromesu hat Shinpachis Geldbeutel gestohlen. Sie hat ihm sogar noch eine Nachricht hinterlassen … (Text: ProSieben MAXX)
Part 1 - Shinpachi deals with the kitty-dressed thief.
Part 2 - Kondou's uncle gets him, Hijikata and Okita to help get her daughter to dump her boyfriend in which he is not approved of.
Matsudaira fait appel au Shinsengumi pour séparer sa fille et son petit ami.
La misteriosa Eromes si rivela essere la ladra Orecchi di Gatto, che ruba l'amore alle sue vittime tenendosi il loro portafoglio come pegno. Matsudaira arruola Kondo, Hijikata e Okita per impedire che Shichibei esca con sua figlia Kuriko. Matsudaira vorrebbe uccidere l'appariscente giovanotto, ma Hijikata ha in mente un piano meno drastico.
Como el episodio anterior se extendió demasiado, en este se termina de cerrar la historia con la chica de las orejas de gato. Luego, los Shinsengumi van junto al jefe Matsudaira a vigilar la cita de la hija de este, para intentar que la chica rompa con el delincuente con el que sale.
신파치의 첫사랑 그녀의 정체는 과연 무엇일까? 긴토키와 카구라, 그리고 많은 사람들의 그녀의 뒤를 좇는데... 과연 첫사랑은 이루어지지 않는 것일까요? / 그놈이 움직인다... 콘도, 히지카타, 오키타에게 그렇게 말한 마츠다이라. 긴장감이 흐르는 중 마츠다이라는 다시 한번 말한다. ′결전이다′라고... 그놈이 누군지 모른 채 세 사람은 마츠다이라를 돕기로 한다. 그들이 향한 곳은 유원지. 그들 앞에 마츠다이라의 딸 쿠리코와 그녀의 남자친구가 나타난다. 그렇다. 그놈은 바로 쿠리코의 남자친구였던 것이다. 마츠다이라는 어떻게든 두 사람 사이를 갈라놓으려고 하는데...
近藤、土方、沖田に「ヤツがついに動く」と告げる松平。一同に緊張が走る中、松平は再び告げた。「決戦だ」と。「ヤツ」が誰だか判らぬまま、近藤たちは松平への助力を誓う。そして彼らは遊園地にいた。彼らが見守る中、松平の娘、栗子に駆け寄る軽薄そうな七兵衛。そう、松平は娘に言い寄る男の抹殺を企てていたのだ…。
Часть 1 - Шинпачи разбирается с кошкодевочкой-вором. Часть 2 - Наставник Кондо, Мацудайра, берёт его, Хиджикату и Сого в помощь в подстройке расставания его дочери с её парнем, который сильно не нравится Мацудайре.
