Makoto's Future

Makoto macht sich weiterhin sorgen, was sie in der Zukunft machen soll. Tatsuo sagt ihr, dass sie tun solle, was sie wollte, aber Makoto weiß nicht, was sie will und bittet Gintarou um Rat. Am Tage vor der Zeremonie kommen Tatsuos Freundin Takami Yoshitomo und viele andere zum Schrein, um sich darauf vorzubereiten.

Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.

Makoto continua a preoccuparsi del proprio futuro. Il padre le dice di fare quello che vuole, ma Makoto non sa ancora cosa vuole fare e così si rivolge a Gintaro.