Lorelai a Luke se zasnoubili a Luke má pro Lorelai překvapení. Rory nechala školy a nastěhovala se k prarodičům. Všichni ji přemlouvají, aby se vrátila zpátky do školy. Rory čeká soudní přelíčení za krádež lodi.
Rory hat ihrer Mutter eröffnet, dass sie nicht mehr in Yale studieren will und zu ihren Großeltern ziehen wird. Lorelai ist am Boden zerstört, doch sie verdrängt ihren Schmerz mit aller Kraft und geht zu Luke, um ihm einen Heiratsantrag zu machen.
Luke answers Lorelai's question and as news of Luke's reply leaks to the denizens of Stars Hollow, the untraditional proposal stirs up more talk than the answer itself. Richard and his lawyer go to bat for Rory in court for her yacht incident, but the judge is tougher than expected.
Lorelai et Luke commencent à faire des prévisions concernant leur futur, mais Luke est embarrassé parce que c'est Lorelai qui l'a demandé en mariage la première.
A rész ott kezdődik ahol az előző abbamaradt... Lorelai "megkéri" Luke kezét.Luke egyből igent válaszol rá. Rory továbbra is a nagyszüleinél lakik, akik találkozót szerveztek egy neves ügyvéddel, hogy védje Rory-t a jachtlopás miatt. Lorelai nagyon meg van sértődve amiatt, hogy a szülei így kijátszották őt, és inkább Rory oldalára álltak. Paris kiakad amikor megtudja azt, hogy Rory nem megy vissza a Yale-re. Logan bulit szervez Rory-nak. Logan fogad Roryval, hogy Rory pár hónap múlva már vissza is megy a Yale-re. Végül Rory a várt kis büntetés helyett 5 hónap alatt ledolgozandó 300 óra közmunkát kap. Luke-ot az zavarja vagy legalábbis belebeszélték a fülébe a városlakók, hogy nem ő kérte meg Lorelai kezét, hanem fordítva. Lorelai sírva fakad, amikor Luke átmegy hozzá, hogy hivatalosan is megkérje a kezét Kirk egyik öreg barátnőjének gyűrűjével...
Rory viene condannata a 300 ore di lavoro civile per aver rubato uno yacht. Luke compra a Lorelai un anello di fidanzamento. Rory litiga con la madre dopo aver deciso di lasciare la Yale e di andare a vivere dalla nonna.
Lorelai e Luke fazem planos para o futuro, mas Luke fica envergonhado porque foi ela quem fez o pedido de casamento. Richard contrata seu antigo amigo e advogado para ajudar Rory.
Luke acepta la propuesta de matrimonio hecha por Lorelai y ahora ambos se disponen a celebrar el nuevo capítulo de sus vidas, sin embargo Luke se avergüenza cuando todo el pueblo se entera que fue Lorelai la que le propuso matrimonio. También, cuando Luke elige un anillo para ella luego de ver los muchos que Kirk tenía, debe soportar las bromas de éste; Lorelai descubre que Luke había comprado la casa Twickham, pero la había devuelto poco después. Por otra parte, Rory le comunica a su amiga Paris que ya no irá a Yale el siguiente año, y ésta cree que es por culpa de Logan, así que va a hablar con Lorelai para que intente convencer a su hija de volver a la universidad. Pero Lorelai está muy dolida aún porque sus padres decidieron el futuro de Rory sin haberle preguntado antes, y les envía las pertenencias de su hija y les dice que pueden quedarse con ella. Richard contrata a un abogado, amigo suyo y de buena reputación, para que consiga una ligera condena para Rory; sin embargo la juez del caso le da a Rory una condena de 300 horas de servicios comunitarios. Logan le organiza a Rory una fiesta "criminal" en su honor, y sigue sin creer que ella ya no irá a la universidad y no planificará algo jamás; Babette se entera de que hay un problema entre Lorelai y Rory pero Luke lo minimiza.
Rory ställs inför rätta. Lorelai är arg och sårad efter Rorys beslut att inte gå tillbaka till Yale.
