Sookie nevěří Lorelai, že to s Lukem myslí vážně, kvůli aférce s Maxem. Rory nastupuje na veřejně prospěšné práce. Lorelai si koupí psa, kterému dá poněkud zvláštní jméno - Paul Anka.
Seit Lorelais Auftritt bei ihren Eltern herrscht eisiges Schweigen zwischen ihr und Rory. Lorelai ist am Boden zerstört, und auch Rory ist mit der neuen Situation alles andere als glücklich. Zudem muss sie ihre vom Gericht verordneten Arbeitsstunden ableisten, was ihr nicht gerade leicht fällt.
Feeling a little lonely, Lorelai adopts a dog. Luke agrees to repair Lorelai's house, rather than buy the Twykham house. Rory starts her community service assignment. Feeling neglected and unhappy with how things are going, Rory visits Luke at his diner. He lets it slip that he and Lorelai are engaged, leaving Rory feeling even more alone.
Rory n'apprécie guère sa nouvelle vie. Elle doit laver les trottoirs, et se dispute avec une autre fille nommée Liza qui doit également faire des travaux communautaires. Lorelai et Luke doivent prendre une décision concernant la maison : estce qu'ils gardent celle de Lorelai ou achètent la maison Twickham ?
Lorelai és Rory még mindig nem békültek ki, ezért Lorelai vesz egy kutyát, hogy ne legyen olyan magányos. Luke és Lorelai úgy dönt, hogy mégsem veszik meg a Twickham házat és inkább Lorelai-ét újítják fel. Rory elkezdi a 300 órás közmunkát és mindjárt az első napon összeverekedik egy másik lánnyal. T.J. miatt egy hatalmas lyuk lesz Lorelai szobája falán, így Lorelai kénytelen lenn aludni a nappaliban. Luke elmondja Rorynak az eljegyzést, aki ezen nagyon meglepődik. Lorelai és Rory végül egy kicsit beszélgetnek, mely végül vitába torkoll.
Rory scatena una rissa durante una delle ore di servizio civile. Luke e Lorelai decidono di non comprare la nuova casa, ma espandere quella di Lorelai. Rory viene a sapere del fidanzamento della madre con Luke. Lorelai compra un cane e lo chiama Paul Anka. Logan fa a Rory un regalo molto costoso.
Lorelai adota um cachorro, enquanto tenta decidir com Luke onde vão morar. Rory começa a cumprir sua pena de serviço comunitário. Sentindo-se negligenciada e infeliz com a forma como as coisas estão indo, Rory visita Luke na lanchonete, e ele acaba confessando que ele e Lorelai estão noivos, deixando Rory se sentindo ainda mais triste.
Sintiéndose un poco sola, Lorelai compra un perro y lo llama Paul Anka, pese a que Miss Patty le recuerda cómo habían sido sus anteriores experiencias con las mascotas; Liz y TJ están de visita y ella se emociona al saber que su hermano se casará con Lorelai. Richard y Emily le comunican a Rory que le ayudarán a conseguir un empleo, pero ella afirma que no tendrá mucho tiempo debido al servicio comunitario que debe cumplir. En medio de una reunión de la DAR (Daughters of American Revolution) de Emily, Rory llega para pedirle a su abuela para que la lleve a su servicio comunitario; luego Rory descubrirá que no es nada bonito limpiar carreteras. Luke y Lorelai deciden entre comprar la casa Twickham o ampliar la de Lorelai, y cuando ella encuentra un gran agujero en su habitación, sospecha de TJ porque le habían negado trabajar en el remodelado. Finalmente, Lorelai decide que quiere vivir en su casa y Luke empieza con la ampliación; Rory llega de sorpresa a Stars Hollow y visita a Luke, y él le cuenta del compromiso con su madre. Más adelante, Luke confronta a Lorelai por su pelea con Rory. Y madre e hija tienen una discusión cuando Lorelai la encuentra en su trabajo comunitario.
Lorelai och Luke bestämmer sig för att renovera Lorelais hus. Lorelai skaffar en hund.
