Zurück im Hotel, ist es Schlafenszeit. Nach einem Albtraum wacht Tatsuya auf und blickt zu seiner Schwester, doch diese ist nicht mehr in ihrem Bett. Er findet sie zusammengekauert unter dem Klavier in der Eingangshalle. Tatsuya setzt sich neben Kiyoko und beide schlafen ein. In der Zwischenzeit statten die anderen drei dem Leiter der Midnight Corporation einen Besuch ab, um Antworten auf ihre Fragen zu bekommen. Dabei erfahren sie, dass sie ebenso wie Tatsuya Klone von Wissenschaftlern sind. Kurz darauf greifen die Blattaria das Hotel an, müssen sich jedoch schnell geschlagen geben.
Tatsuya soigne les blessures de son cœur en passant du temps avec Kiyoko. Isamu et les autres essaient de questionner Kazamatsuri sur la vérité concernant les Orga, vérité que la Comtesse ne semble pas vouloir divulguer. Ils apprennent alors de la bouche de Kazamatsuri le véritable sens des Orga et découvrent leur enfance. De retour à l'hôtel, ils ressentent la présence de Burattaria à l'extérieur. Il n'y a cependant aucun Gilgamesh, la cible est en fait Riyoko.
