Fu und Tatsuya spielen zusammen Klavier und kommen sich etwas näher. Wenig später trifft Kiyoko wieder im Hotel ein. Doch ihr Aufenthalt soll nur von kurzer Dauer sein, denn nach einer kleinen Unterhaltung mit der Gräfin bricht Kiyoko zusammen und muss wieder ins Krankenhaus gebracht werden. Dort kommen Erinnerungen an ihre Kindheit hoch und nach einer Weile kommt sie wieder zu Bewusstsein und das erste was sie sieht ist Tatsuya. Dieser war die ganze Zeit an ihrer Seite, allerdings wird ihr schnell ziemlich kalt und er verlässt nach einer Weile das Zimmer, um dies der Gräfin mitzuteilen.
Les anciens créanciers de Tatsuya et Kiyoko ont refait surface et poursuivent Kiyoko, à la demande surprise d'Isamu qui veut, en échange, qu'ils recherchent une chose pour lui. Enfermée au sous sol, Kiyoko s'effondre subitement et tombe dans le coma. Elle fait alors un rêve où elle voit un paysage qu'elle a déjà vu quelque part. Isamu, Tôru et Fûko sont présents, ainsi que ses parents du temps où ils étaient jeunes, une fille mystérieuse et Tatsuya. Elle entend aussi le son d'un diapason. Tatsuya continue à faire sonner son diapason en croyant fermement que Kiyoko va se réveiller...
