Das Hotel der Gräfin wird kurzer Hand in eine Notunterkunft für die vielen Verletzen verwandelt. Hier versucht man zu helfen, so gut man kann. Novem ist derweil noch immer bei Kiyoko. Diese findet das Vorhaben ihres Vaters geradezu lächerlich, eine neue Menschheit zu erschaffen, die in einer besseren Welt leben sollen. Kurze Zeit später nähert sich dem Anwesen der Gräfin etwas Böses. Schnell wird aber klar, dass sich dabei nicht um die Gilgamesh handelt, sonder um die Blattaria. Diese dringen in das Haus ein und wollen Tatsuya mitnehmen und ihn unter Arrest stellen, denn nach Untersuchungen, welche die Gräfin allerdings für erfunden hält, ergibt sich, dass er die Schuld daran trägt, dass die Gilgamesh in Turangalila einbrechen konnten.
L'hôtel Providence accueille pour un temps un grand nombre de blessés. Kiyoko soigne les blessures de Novem, son cœur est troublé. Tous les deux se réfugient dans le manoir où ils se sont rencontrés la première fois et dévoilent mutuellement leurs sentiments. Pendant ce temps, l'hôtel Providence se retrouve à nouveau baigné dans l'agressivité...
