Tatsuya und die anderen üben im Hof ein wenig und ersterer macht sich ganz gut. Die ganze Zeit schon fällt ihm Fus Niesen auf und äußert den Rat, dass sie das mal besser untersuchen lassen sollte. Daraufhin erklärt ihm Isamu, dass dies immer dann passiert, wenn jemand in ihrer Nähe ist, den sie sehr mag, und dass es sich dabei um Tatsuya handelt. Überrascht durch diese Nachricht, weiß er nicht so recht, wie er sich ihr gegenüber verhalten soll. In der Zwischenzeit wird der Turm Turangalila in Betrieb genommen.
Les travaux de Turangaria sont terminés. Afin de se défendre contre les Gilgamesh, la tour est équipée dans le but de rendre le Dynamis inopérant. Tatsuya et les autres Orga essaient de s'introduire dans la tour pour y trouver des réponses à leurs questions, mais sans leur Dynamis, leur combat contre les robots gardes tourne mal. Ils sont tous capturés. Soudain, un bruit sourd retentit: les réacteurs ronflent et petit à petit, le ciel change pour laisser bientôt apparaître un coloris bleu.
