Kanetsugu and Keiji discuss with the ghost of Nobunaga on what happened with Kanetsugu bringing the folding fan back to Echigo. A young Kanetsugu, otherwise known as Higuchi Yoroku, went back to Echigo, preparing for his possible death when he learned of his true lineage. He meets with the father who raised him, Higuchi Souemon, and they both go to see Uesugi Kenshin's older sister, Sentouin, where he learns the entire truth of his past.
Kanetsugu y Keiji discuten con el fantasma de Nobunaga sobre lo que sucedió cuando Kanetsugu le devolvió el abanico plegable a Echigo. Un joven Kanetsugu, también conocido como Higuchi Yoroku, regresó a Echigo, preparándose para su posible muerte cuando se enteró de su verdadero linaje. Se encuentra con el padre que lo crió, Higuchi Souemon, y ambos van a ver a la hermana mayor de Uesugi Kenshin, Sentouin, donde descubre toda la verdad de su pasado.
