Kaos gelingt ein furchtbarer Schlag gegen den Geheimdienst Control: Gleich vierundzwanzig Agenten, inklusive des Chefs, werden von ihm entführt. Mini-Max, 99 und Larabee müssen ihre Kollegen befreien.
Max is assigned to see Agent Kendall safely on a plane to Europe. However, Kendall mysteriously disappears from the airport after being paged. When Max takes the Chief to the airport to find out what happened, the Chief also disappears after being paged.
Parodia de la gran pélicula de 1963, El gran escape. Todos los agentes de Control han sido capturados y puestos en un campo de concentración nazi al mando de Sixfried y Starker.
Max est chargé d'accompagner l'agent Kendall en toute sécurité dans un avion à destination de l'Europe. Cependant, Kendall disparaît mystérieusement de l'aéroport après avoir été appelée. Lorsque Max emmène le chef à l'aéroport pour découvrir ce qui s'est passé, le chef disparaît également après avoir été appelé.
