Der Geheimdienst macht wieder einmal Jagd auf eine gestohlene Formel. Maxwell und 99 folgen einem Kaos-Agenten nach San Francisco. Als sie sein Hotelzimmer durchsuchen, fällt eine Leiche aus dem Schrank.
The Claw is back, and planning to lead Max into his deadly trap. His scheme leads Max and 99 to San Francisco as they follow a Chinese agent (Number 3) in the hopes that this will lead them to Number One (Claw), the mastermind behind a smuggling operation that uses a laundromat as facade (though the real money is actually in the laundry). However Max gets help from Harry Who, a chinese police inspector with a keen eye for detail and two possibilities to explain anything.
A garra está de volta, e planejando levar Max em sua armadilha mortal. Seu esquema leva Max e 99 para San Francisco, como eles seguem um agente chinês (número 3), na esperança de que isso vai levá-los a Number One (Garra), o cérebro por trás de uma operação de contrabando que usa uma lavanderia como fachada (embora o real o dinheiro é, na verdade, na lavanderia). No entanto Max recebe ajuda de Harry Who, um inspetor de polícia chinês com um olho afiado para o detalhe e duas possibilidades para explicar qualquer coisa.
Un gran capitulo con la presentación del detective Hawaiano Harry Who y del archienemigo de Max "La Garra". Un crimen, una fórmula dividida en varias partes y una respuesta que siempre tendrá dos posibilidades.
La Griffe est de retour, et prévoit d’attirer Max dans un piège mortel. Son plan mène Max et 99 à San Francisco alors qu’ils suivent un agent chinois (Numéro 3) dans l’espoir que cela les mènera au Numéro Un (Claw), le cerveau derrière une opération de contrebande qui utilise une laverie automatique comme façade. Cependant, Max reçoit l’aide de Harry Who, un inspecteur de police chinois avec un sens aigu du détail et deux possibilités d’expliquer n’importe quoi.
