In den Passagierlisten amerikanischer Fluggesellschaften werden verdächtig viele Kaos-Agenten registriert. Der Geheimdienst wird tätig. So wird der nächste Kaos-Mann von der "Stewardess" 99, dem "Passagier" Max und dem Chef als Zöllner abgefangen.
A horde of KAOS agents are taking flights to Washington. Each one carries a piece of a bomb which is meant to explode near an American base. Max and the Chief capture one of KAOS's agents and fool-force confidential information out of him. They end up in Blue Mist Mountain and it's up to 86 to dismantle the bomb before it goes off. All the help he has is Parker on the shoe-phone, a coin, and a very expensive tie.
Uma horda de agentes KAOS estão tomando voos para Washington. Cada um carrega um pedaço de uma bomba que se destina a explodir perto de uma base norte-americana. Max eo Chefe capturar um dos agentes de KAOS e tolo-force informações confidenciais fora dele. Eles acabam em Blue Mist Montanha e é até 86 de desmontar a bomba antes que ela se apaga. Toda a ajuda que ele tem é Parker no sapato-telefone, uma moeda e um laço muito caro.
KAOS trata de ingresar al país una bomba pieza por pieza y adivinen quien tiene la última pieza.
Une horde d’agents de KAOS prend l’avion pour Washington. Chacun d’eux transporte un morceau d’une bombe destinée à exploser près d’une base américaine. Max et le chef capturent l’un des agents de KAOS et lui soutirent des informations confidentielles. Ils se retrouvent dans la Montagne de la Brume Bleue et il faut que Max désamorce la bombe avant qu’elle n’explose avec pour toute aide, Parker sur le téléphone-chaussure, une pièce de monnaie et une cravate très chère.
