Die skandinavische Prinzessin Ingrid besucht Washington. Maxwell Smart soll mit 99 ihren Schutz übernehmen. Denn kurz zuvor sind in der Stadt mehrere blonde Frauen entführt worden. Alles deutet darauf hin, dass Kaos mal wieder seine Hände im Spiel hat.
Numerous blondes have been kidnapped and Smart is assigned to protect a beautiful diplomat's daughter. He discovers the KAOS lair and tangles with The Claw, capturing him and his henchmen.
Numerosos loiras foram sequestrados e Smart é designado para proteger a filha de um belo do diplomata. Ele descobre o covil KAOS e emaranhados com The Claw, capturá-lo e seus capangas.
Неизвестным похищены 8 блондинок. Шеф поручает Смарту и 99 охранять принцессу Скандинавии, которая тоже блондинка с целью недопущения её похищения. Принцесса ведёт себя развязанно и пытается соблазнить Смарта. В это время агенты организации KAOS следят за Смартом и делают неудачную попытку похитить принцесу, после чего они, возглавляемые злодеем с магнитом вместо руки по кличке Клешня, берут Смарта в плен.
Una serie de secuestros de mujeres rubias le hace pensar a el Jefe que la princesa recién llegada a Washington estará en peligro, Max es asignado para el caso. En este capítulo debuta "La Vara", digo "La Garra".
De nombreuses femmes blondes ont été kidnappées et Max est chargé de protéger la jolie fille d’un diplomate. Il découvre le repaire de KAOS et s’emmêle avec Le Crack, le capturant ainsi que ses sbires.
