Auch Agenten müssen von Zeit zu Zeit die Schulbank drücken, um auf dem neuesten Stand zu sein. In einen solchen Kurs hat sich ein Kaos-Agent eingeschmuggelt. Maxwell Smart und 99, getarnt als Schüler und Ausbilderin, sollen ihn enttarnen.
Smart goes undercover at the CONTROL spy school to find an undercover KAOS spy.
CONTROL's spy school has been infiltrated by KAOS. To find the imposter, Max and Fang go undercover as students, while 99 poses as an instructor. There are three students suspected of being imposters - Dimitri, Grillak, and Zukor. Max must verify that Dimitri speaks a rare East Himalayan dialect, that Zukor has unusual handwriting, and that Grillak has a heart-shaped birthmark. Max finds himself all wet when attempting to eliminate them from the suspect list and he and 99 get captured and tied to a bomb. It is only by Fang's skilled intervention that they aren't blown to bits.
Inteligente vai secreto na escola CONTROL espião para encontrar um espião disfarçado KAOS.
Escola de espionagem de controle tem sido infiltrada por KAOS. Para encontrar o impostor, Max e Fang ir disfarçado como estudantes, enquanto 99 se apresenta como um instrutor. Há três alunos suspeitos de serem impostores - Dimitri, Grillak e Zukor. Max deve verificar se Dimitri fala um dialeto do leste do Himalaia rara, que tem a escrita Zukor incomum, e que Grillak tem uma marca de nascença em forma de coração. Max se encontra todo molhado ao tentar eliminá-los da lista de suspeitos e ele e 99 ser capturado e amarrado a uma bomba. É somente pela intervenção qualificada de Fang que eles não estão resumidas em pedaços.
Смарт отправляется в школу шпионов, чтобы выяснить, кто из студентов является тайным агентом организации KAOS. Он подозревает, что одного из троих европейских студентов, Димитрия, Зупора и Грилака, заменили на человека из организации KAOS. Вместе с агентом 99 Смарт внимательно следит за этими студентами. Вскоре на Смарта совершается неудавшееся покушение. 86 и 99 узнают, что у каждого из троих студентов есть отличительное крайне редкое свойство. Они собираются проверить их и таким образом вычислить, кто же есть вражеский шпион.
Un espía de KAOS se infiltró en la escuela de espías de CONTROL, Max encubierto con Alexander Lummis tratará de saber quien es el impostor.
Max s’infiltre à l’école d’espionnage CONTROL pour trouver un espion infiltré de KAOS. Pour trouver l’imposteur, Max et Fang s’infiltrent en tant qu’étudiants, tandis que 99 se fait passer pour un instructeur. Trois étudiants sont soupçonnés d’être des imposteurs : Dimitri, Grillak et Zukor. Max doit vérifier que Dimitri parle un dialecte rare de l’Himalaya oriental, que Zukor a une écriture inhabituelle et que Grillak a une tache de naissance en forme de cœur. Max se fait démasquer lorsqu’il tente de les éliminer de la liste des suspects et il se fait capturer avec 99 et ils se retrouvent attachés à une bombe. Ce n’est que grâce à l’intervention habile de Fang qu’ils ne sont pas réduits en miettes.
