Mr. Big erpresst CONTROL: Wenn sie ihm nicht 100.000.000 Dollar zahlen, wird er den "Inthermo Ray" verwenden, um die Freiheitsstatue zu zerstören. Max schließt sich mit Fang und einem neuen Partner, Agent 99, zusammen, um Mr. Big aufzuhalten.
Mr. Big is blackmailing CONTROL: unless they pay him $100,000,000 he will use the "Inthermo Ray" to destroy the Statue of Liberty. Max teams up with Fang and a new partner, Agent 99, to stop Mr. Big.
Mr. Big está chantageando CONTROL: a não ser que lhe pagar cem milhões dólar que vai usar o "" Inthermo Ray "" para destruir a Estátua da Liberdade. Max equipes com Fang e um novo parceiro, o Agente 99, para parar de Mr. Big.
Агента Максвелла Смарта с кодом 86 посылают на задание с целью найти мистера Бига, который украл термоид, с помощью которого можно расстворять материю, и остановить его до того, как он воспользуется этим прибором чтобы уничтожить Статую Свободы. Партнёром в этом задании ему служит очаровательная агент с кодом 99.
El líder de KAOS, Mr. Big, roba el rayo Inthermo. Max, 99 y Colmillo intentaran recuperarlo antes de que este vuele la estatua de la libertad.
Mr. Big fait chanter CONTROL : à moins qu'ils ne lui versent 100 000 000 $, il utilisera le « Inthermo Ray » pour détruire la Statue de la Liberté. Max fait équipe avec Fang et un nouveau partenaire, l'agent 99, pour arrêter Mr. Big.
