Mitch, Jerome and Maxus contract an illness which gives them hallucinations, leaving Blake and Leonard to face each other alone.
Les Extracureuils infectent Mitch avec leur redoutable «grippe extracureuil». Blake se lance dans une course contre la montre pour trouver le seul remède -une papaye- avant que Mitch devienne complètement extracureuil.
