The Squaliens disguise themselves to ruin a new commercial Blake films to replace one from his childhood.
Les Extracureuils infectent Mitch avec leur redoutable grippe. Blake se lance alors dans une course contre la montre pour trouver le seul remède existant avant que Mitch ne se transforme complètement...
