En polis börjar samarbeta med en släktforskare för att hitta mördaren bakom ett 16 år gammalt dubbelmord innan spåren försvinner helt.
When a shocking double homicide goes unsolved for 16 years, a detective teams up with a genealogist to catch the killer before it becomes a cold case.
Un inspecteur et un généalogiste font équipe pour trouver le coupable d'un double homicide choquant commis 16 ans plus tôt, avant que l'affaire ne soit définitivement classée.
Com um duplo homicídio sem solução por 16 anos, um detetive e um genealogista decidem trabalhar juntos para pegar o assassino antes que o caso seja arquivado.
Egy megrázó kettős gyilkosság 16 évig megoldatlan marad, amikor egy nyomozó összefog egy családfakutatóval, hogy még az ügy lezárása előtt megpróbálják elkapni a tettest.
Tras 16 años sin resolver un impactante doble homicidio en Linköping (Suecia), un detective se alía con un genealogista para encontrar al asesino antes de que se archive el caso.
Quando uno scioccante duplice omicidio rimane irrisolto per sedici anni, un detective si allea con un genealogista per catturare l'assassino prima che il caso sia archiviato.
Ein schockierender Doppelmord bleibt 16 Jahre lang ungelöst, bis sich ein Polizist mit einem Genealogen zusammentut, um den Mörder zu fassen, bevor alle Spuren verwischt sind.
Чудовищное двойное убийство остается нераскрытым в течение 16 лет. Детектив и специалист по генеалогии объединяют силы, чтобы поймать убийцу, пока еще идет следствие.
По книге Анны Бодин и Петера Шёлунда «Прорыв: Как специалист по генеалогии раскрыл двойное убийство в Линчёпинге».
Järkyttävä kaksoismurha on ollut ratkaisematta jo 16 vuotta. Rikosetsivä ryhtyy sukututkijan kanssa nappaamaan tappajaa ennen kuin juttu julistetaan selvittämättömäksi.
Detektyw i genealog łączą siły, aby złapać sprawcę podwójnego morderstwa sprzed 16 lat, zanim ta nierozwiązana sprawa zostanie zamknięta.
Een politieagent werkt samen met een genealoog om de moordenaar achter een 16 jaar oude dubbele moord te vinden voordat het spoor volledig verdwijnt.
svenska
English
français
Português - Brasil
Magyar
español
italiano
Deutsch
русский язык
suomi
język polski
Nederlands
