Samtliga involverade i utredningen är nära att ge upp när en ledtråd från ett oväntat håll leder till ett genombrott i fallet.
Alors que tout le monde est à bout, la révélation d'une source inattendue conduit à une découverte capitale dans l'affaire.
Com quase todos chegando ao limite, a revelação feita por uma fonte inesperada leva a um grande avanço no caso.
With everyone nearing the ends of their ropes, a revelation from an unexpected source leads to a breakthrough in the case.
Alle sind mit den Nerven am Ende, bis eine Enthüllung aus unerwarteter Quelle zu einem Ermittlungsdurchbruch führt.
Когда давление становится предельным для всех, решение одной из сторон влечет за собой прорыв в расследовании дела.
Con los investigadores casi al límite, una fuente inesperada revela información que permite avanzar con el caso.
Juuri kun kaikki alkavat olla voimiensa äärirajoilla, odottamaton paljastus johtaa läpimurtoon jutussa.
Iedereen die betrokken is bij het onderzoek staat op het punt het op te geven wanneer een onverwacht spoor leidt tot een doorbraak in de zaak.
