När ett dubbelmord vänder upp och ner på vardagen i en fridfull svensk stad lovar polisen John de sörjande familjerna att han ska hitta mördaren.
Lorsqu'un double meurtre provoque une onde de choc dans une ville suédoise paisible, John, l'inspecteur chargé de l'enquête, promet aux familles endeuillées qu'il trouvera le tueur.
Depois de um duplo assassinato abalar uma tranquila cidade sueca, o detetive John promete às famílias em luto que fará de tudo para encontrar o assassino.
After a double murder sends shock waves through a quiet Swedish town, lead detective John promises the grieving families that he will find the killer.
Eine ruhige schwedische Kleinstadt wird von einem Doppelmord erschüttert. John, der zuständige Chefermittler, verspricht den trauernden Familien, den Täter zu fassen.
После того как тихий шведский городок потрясает двойное убийство, ведущий детектив Йон обещает семьям жертв, что он обязательно найдет убийцу.
Tras un doble homicidio que deja en shock a una tranquila ciudad sueca, el detective John promete a las familias afectadas que encontrará al responsable.
Kaksoismurha järkyttää rauhallista ruotsalaiskaupunkia. Johtava rikosetsivä John lupaa sureville omaisille löytävänsä tappajan.
Wanneer een dubbele moord het dagelijkse leven in een vredig Zweeds stadje op zijn kop zet, belooft politieagent John de rouwende families dat hij de moordenaar zal vinden.
