Desperate to get the job as a radio sportscaster, Gary attempts to convice Sasha into listening to his demo tape, while Louise comes up with a way to protect Tom from the school bully.
Gary n'a pas renoncé à obtenir la place de chroniqueur sportif à la radio locale. Il enregistre une cassette de démonstration qui veut faire écouter à Sasha. De son côté, Louise se mêle des relations houleuses qu'entretient Tom avec le caïd de l'école.
Gary prova a far ascoltare il suo demo a Sasha. Spera che lei decida di farlo diventare il nuovo annunciatore sportivo. Louise protegge Tom da un bullo a scuola.
