The Snow Kids discover Paradisia and notice that Lord Phoenix didn't skimp on expenses. Villas, practice rooms, two stadiums…this promises to be a luxurious tournament! In addition, Lord Phoenix hopes to equip Paradisia with its own Flux, but the mysterious Vega reminds him that this has a price… The teams are looking for new stars, including the Snow Kids, since Mei has joined the Shadows. On the beach, Rocket can't take his eyes off Lun-Zia, an athletic Wambas player. Yuki is recruited by the Elektras and D'Jok realizes that Mei's move to the Shadows wasn't simply an impulsive decision…
Les Snow Kids découvrent Paradisia et se rendent compte que Lors Phénix n'a pas lésiné sur la dépense : villa, salles d'entraînement, deux stades. En outre, Lord Phénix espère équiper le tournoi avec ses propres fluides, mais un mystérieux personnage, Vega, lui rappelle que cela a un prix. Les différentes équipes sont à la recherches de nouvelles stars, y comprit les Snow Kids, car il faut bien remplacer Mei partie jouer chez les Shadows. Sur la plage, Rocket ne peut détourner les yeux de Lun-Zera, une joueuse des Wambas athlétique. Yuki est recrutée par l'équipe Elektra et D'Jok se rend compte que la décision de Mei de partir chez les Shadows n'était pas sur un coup de tête.
Die Snow-Kids sind begeistert von Paradisia. Neben einer Villa und einem Fitness Studio gibt es sogar zwei Stadien. Die Mannschaften suchen neue Talente, besonders die Snow-Kids versuchen Ersatz für Mei zu finden. Da fällt Rocket Lun-Zia, der Sportliche aus dem Wambas-Team, ins Auge. D’Jok versteht langsam, dass Meis Wechsel zum Shadow Team, nicht spontan entschieden wurde. (Text: Sky)
Gli Snow Kids scoprono Paradisia e notano che Lord Phoenix non ha lesinato sulle spese. Ville, sale prove, due stadi... questo promette di essere un torneo di lusso! Inoltre, Lord Phoenix spera di dotare Paradisia di un proprio Flux, ma il misterioso Vega gli ricorda che questo ha un prezzo... Le squadre sono alla ricerca di nuove stelle, tra cui gli Snow Kids, da quando Mei si è unita agli Shadows. Sulla spiaggia, Rocket non riesce a distogliere lo sguardo da Lun-Zia, un atletico giocatore di Wambas. Yuki viene reclutata dagli Elektra e D'Jok si rende conto che il passaggio di Mei alle Ombre non è stata semplicemente una decisione impulsiva...
