Mei still can't be found but then suddenly appears on Arcadia Sports along with… Sinedd! She announces that she is joining the Shadows and will participate in the Paradisia tournament!! Rocket, seeing his uncle a little baffled by this unexpected announcement, asks Artegor Nexus to help the Snow Kids prepare for the tournament on Paradisia. Greeted in person on Paradisia by the mysterious Lord Phoenix, the Snow Kids are enthralled! But Rocket has a bad feeling…
Les Snow Kids n'ont toujours pas retrouvé Mei quand elle apparait tout à coup sur Arcadia Sport avec Sinedd. Elle annonce alors qu'elle se joint aux Shadows et qu'elle participera au tournoi de Paradisia. Rocket, voyant son oncle, un peu déconcerté par cette nouvelle, demande à Arthegor Nexus de les aider à se préparer pour le tournoi de Paradisia. Accueilli en personne le fameux Lord Phénix, les Snow Kids sont impressionnés par la planète. Mais Rocket a un mauvais pressentiment.
Von Mei fehlt immer noch jede Spur, bis sie plötzlich im Arcadia mit Sinedd auftaucht. Sie verkündet, dass sie mit den Shadows bei dem Turnier auf Paradisia antreten wird. Um seinem Onkel den Verlust von Mei zu erleichtern, ruft Rocket Artegor Nexus an, der die Snow-Kids für das Turnier fit machen soll. Beim ersten Zusammentreffen der Snow-Kids mit Lord Phoenix, ahnt Rocket nichts Gutes… (Text: Sky)
Mei non riesce ancora a essere trovato, ma poi appare improvvisamente su Arcadia Sports insieme a... Peccato! Annuncia che si unirà alle Ombre e parteciperà al torneo Paradisia!! Rocket, vedendo suo zio un po' sconcertato da questo annuncio inaspettato, chiede ad Artegor Nexus di aiutare gli Snow Kids a prepararsi per il torneo su Paradisia. Accolti di persona su Paradisia dal misterioso Lord Phoenix, gli Snow Kids ne sono affascinati! Ma Rocket ha una brutta sensazione...
