試合は終盤。しかし、依然として榊は大和にパスを出すことができず、その理由も分からないままだった。それどころか、大和と南雲が二人でクロス技を決めたことにショックを受ける榊。粘り強く追いかけてくる桃実との試合の結末は――？
Apesar de extremamente talentosos, o time do colégio Momomi sofre com seu péssimo condicionamento físico e é derrubado pela estafa no segundo tempo, dando de bandeja para o Colégio Koyo o avanço para as quartas-de-final. O entrosamento entre Ryu e Yamato está cada vez mais firme, o que incomoda Sakaki - que relembra seus traumas passados após um encontro com um conhecido.
Apesar de extremamente talentosos, o time do colégio Momomi sofre com seu péssimo condicionamento físico e é derrubado pela estafa no segundo tempo, dando de bandeja para o Colégio Koyo o avanço para as quartas-de-final. O entrosamento entre Ryu e Yamato está cada vez mais firme, o que incomoda Sakaki - que relembra seus traumas passados após um encontro com um conhecido.
Dopo aver battuto il Momomi, la Koyo avanza nel torneo, ma Sakaki incontra un vecchio compagno di squadra dei tempi delle medie che gli fa tornare alla memoria brutti ricordi.
El final del juego. Sin embargo, Sakaki aún no podía pasarle a Yamato, y aún no sabía por qué. Por el contrario, Sakaki se sorprende cuando Yamato y Nagumo realizan un movimiento cruzado juntos. ¿Cuál será el final del partido contra Momomi, quien la persigue tenazmente?
