対戦相手・桃実高校に1点を許してしまった恒陽学園。榊は連携プレーを決めて、成長をみせる一方で、桃実の独特なプレースタイルに翻弄され、フラストレーションを抱えていく。そんななか、遂に榊が大和へパスを出そうとするが……？
Koyo Gakuen has allowed one point to his opponent, Momomi High School. Sakaki decides to play cooperatively and shows growth, but at the same time, he is at the mercy of Momomi's unique play style and is frustrated. Meanwhile, Sakaki finally tries to give a pass to Yamato ...?
Durante as oitavas-de-final contra o Colégio Momomi, Sakaki recebe uma inspiração do que fazer para vencer, e consegue armar com sucesso jogadas de ataque. Entretanto, quando o time de jogadores fanfarrões e talentosos do Colégio Momomi ensaia uma reviravolta, Sakaki se vê incapaz de encontrar a solução, cedendo a uma espiral viciosa de raiva que só piora a situação. Mas o capitão Tsukioka tem um plano para colocar o time de volta nos eixos.
Durante as oitavas-de-final contra o Colégio Momomi, Sakaki recebe uma inspiração do que fazer para vencer, e consegue armar com sucesso jogadas de ataque. Entretanto, quando o time de jogadores fanfarrões e talentosos do Colégio Momomi ensaia uma reviravolta, Sakaki se vê incapaz de encontrar a solução, cedendo a uma espiral viciosa de raiva que só piora a situação. Mas o capitão Tsukioka tem um plano para colocar o time de volta nos eixos.
Continua la partita della Summer Sky Cap tra Koyo e Momomi, Sakaki sembra aver iniziato a passare la palla ai compagni, ma le azioni imprevedibili dei ragazzi del Momomi iniziano a turbarlo.
Koyo Gakuen ha permitido un punto a su oponente, Momomi High School. Si bien Sakaki ha decidido jugar de forma cooperativa y muestra crecimiento, el estilo de juego único de Momomi lo desconcierta y se siente frustrado. Mientras tanto, Sakaki finalmente intenta darle un pase a Yamato, pero...
