今もなお、自分の中に影を落とす、中学時代の相棒・“永渡”の存在。永渡と大和を重ねてしまっていたのだと気づいた榊は大和と距離を置こうとする。しかし、大和は榊とのフットサルを諦めるつもりはない。様々な想いが交錯するなか、サマースカイカップ神奈川県予選・決勝を迎える。
Começa a partida da final da Copa Summer Sky de Kanagawa, entre os colégios Adalbert e Koyo, valendo uma vaga no campeonato Nacional. Diferentemente do torneio anterior, desta vez os dois times estão bastante equiparados, e poucos gols surgem da batalha acirrada. Em meio à dura partida, Sakaki relembra momentos de seu passado e entende por que não consegue passar a bola para Yamato.
Começa a partida da final da Copa Summer Sky de Kanagawa, entre os colégios Adalbert e Koyo, valendo uma vaga no campeonato Nacional. Diferentemente do torneio anterior, desta vez os dois times estão bastante equiparados, e poucos gols surgem da batalha acirrada. Em meio à dura partida, Sakaki relembra momentos de seu passado e entende por que não consegue passar a bola para Yamato.
Inizia la finale della Summer Sky Cup tra Koyo e Adalbert, la partita procede in modo equilibrato e nessuna delle due squadre segna troppo, ma Sakaki rivede in Haru il suo amico Nagato.
Incluso ahora, la existencia de su compañero de secundaria, "Nagato", arroja una sombra sobre él. Sakaki se da cuenta de que Nagato y Yamato se han superpuesto y trata de distanciarse de Yamato. Sin embargo, Yamato no tiene intención de renunciar al fútbol sala con Sakaki. En medio de una mezcla de varios sentimientos, se acercan las preliminares y finales de la Summer Sky Cup Kanagawa.
