Kikuru, encore affecté par la dernière escarmouche avec la présaraignée, poursuit tant bien que mal les étapes de son plan. La présaraignée sera-t-elle capable de sentir le piège se refermer ? Toxico, illustre paresseuse, sera-t-elle à la hauteur des attentes de Kikuru ?
Kikuru and Toxico will have their revenge against the swift spider, and nothing will stop them this time! Hopefully…
Kikuru und Toxico stellen der Weichspinne eine clevere Falle, doch bei der Durchführung ihres Plans läuft mal wieder nicht alles glatt.
Kikuru e Toxico preparam uma armadilha inteligente para a aranha de repelência, mas mais uma vez as coisas não correm bem com o plano deles.
상대의 적의를 파악하는 회피 거미의 능력에 맞서기 위해 그 특성을 분석하고 함정을 준비해놓은 키클은 토키싯코와 함께 리벤지 매치에 도전한다. 회피 거미가 덮치는 가운데 준비한 대로 도주 경로를 가는 키클. 그 앞에는 필살의 일격을 위해 잠복하고 있는 토키싯코가 기다리고 있었다! 결사의 배틀, 그 행방은…!?
Kikuru y Toxico se vengarán de la veloz araña, ¡y nada los detendrá esta vez! Con un poco de suerte…
Кикуру и Токишикко отомстят Пауку-уклонятору, и на этот раз их ничто не остановит! Надеюсь...
