Ed und Al kehren wegen einer Auto-Mail-Reparatur nach Resembool zurück, und zwar mit Major Armstrong als Geleitschutz. Auf dem Zettel, den Ed von Marcoh heimlich zugesteckt bekam, ist der Ort notiert, an dem die Forschungsunterlagen versteckt sein sollen: Im ersten Nebengebäude der Zentralbibliothek. Endlich haben Ed und Al einen Hinweis erhalten.
Injured from their latest battle, the brothers decide to return to Risembool for repairs. They make plans to meet up with Winry, but along the way a mixup occurs and Al vanishes from one of the train stations. Now Al must make a detour to find him, and in the process question his deepest held belief.
Les frères Elric décident de rentrer à Resembool afin de faire réparer l'automail d'Ed et l'armure d'Al par Pinako. Ils sont accompagnés d'Armstrong, qui s'est proposé pour leur servir de garde du corps. Au cours du voyage, Al, qui voyage dans la soute en compagnie des moutons, est par erreur débarqué dans une petite gare perdue...
Mentre Marcoh ha un incontro fatale con Lust, Armstrong e i fratelli Elric vanno a Resembool ed Ed ha uno scatto d'ira quando perdono Al.
スカーによって破壊されたオートメイルの修理の為、リゼンブールへと向かうエドとアル。マルコ－から密かに受け取ったメモには、「賢者の石」関する研究資料の隠し場所が記されていた。その場所はセントラル図書館・第一分館。エドとアルは、ようやく掴んだ「賢者の石」の手がかりに向け、今また出発する。
Marcoh deixa um interessante bilhete para os irmãos Elric dizendo onde escondeu seus relatórios sobre a Pedra Filosofal. Antes das pesquisas, no entanto, Ed precisa consertar suas próteses para poder restaurar o corpo de aço do irmão. Por isso, os irmãos vão a Resembool atrás dos serviços da vovó Pinako, sendo escoltados por Armstrong. Mas essa viagem não é tão tranquila quanto esperavam…
Heridos de la última batalla, los hermanos deciden regresar a Risembool para los reparos. Hacen planes para encontrarse con Winry, pero en el camino ocurre un desastre y Al desaparece de una estación de tren. Ahora Ed deberá tomar vías para encontrarlo y en medio de sus dudas, existía una profunda confianza.
러스트와 마주친 마르코는 위기를 맞고, 암스트롱과 엘릭 형제는 리젬블로 도피한다. 이 과정에서 알폰스를 잃어버린 에드워드는 분노한다.
Terwijl Marcoh de strijd moet aangaan met Lust, vluchten Armstrong en de Elrics naar Resembool. Ed is razend wanneer ze onderweg Al kwijtraken.
