Die Rettung gelingt und die Flucht auch mit ein paar Hindernissen. Gauron stellt sich in die Quere und der Kampf ist ein Kinderspiel für ihn und seinen Arm Slave. Die Flucht wird wohl noch etwas andauern...
Sousuke comes to Kaname's rescue, and the rest of the rescue team arrive on the scene, as well, but can they hold off the army and save the students? Can Sousuke get Kaname to safety?
Sosuke arrive à temps pour sauver Chidori des expériences dont elle était le cobaye mais l'alerte à été donnée et les 2 personnes doivent fuir hors de la base. Cet à ce moment que Chidori découvre la véritable identité de Sousuke qui est obliger de se battre pour la protéger. Grâce au raid mené par Mithril, les otages son finalement sain et sauf mais un mystérieux AS piloté par Gauron tente à tous prix de mettre la main sur Chidori.
Kaname viene sottoposta a una serie di test mirati a stabilire se lei sia o meno una whispered; contrariata per quello che sta subendo, la ragazza tenta la fuga, ma sarà solo l'intervento di Sousuke a permetterle di scappare.
Mentre Sagara si trova costretto a rivelare a Kaname la sua vera identità, le forze d'attacco della Mithril partono alla volta di Khanka per liberare i passeggeri dell'aereo. Sousuke si impossessa di un AS russo e cerca di fuggire insieme a Kaname, ma un AS argentato particolarmente potente blocca loro la strada. Sarà Kurz ad ingaggiare un combattimento con l'AS nemico, contro il quale non riuscirà ad avere la meglio pur riuscendo a dare a Kaname e Sousuke l'opportunità di fuggire...
ハイジャックされたかなめたち陣代高校の面々。実はハイジャック犯はかなめを狙う連中だった。実験体にされそうになったかなめを危機一髪救出する宗介。その後、ASサベージを操り、脱出するものの行く手を阻む未確認ASが…。そこから木霊する声は死んだはずの宿敵、ガウルンだった!! 絶体絶命の二人！
Souske va al rescate de Kaname, y el resto del equipo va a la zona del conflicto.
Sousuke vem em socorro de Kaname, e o restante da equipe de resgate também chega ao local, mas eles podem impedir o exército e salvar os estudantes? Sousuke poderá levar Kaname em segurança?
