Found on every continent, mountains create unique frozen worlds, home to extraordinary animals that must overcome the crushing conditions of the cold.
Waar hoge bergtoppen zijn, vind je bevroren habitats, soms ook het hele jaar door: in Oost-Afrika, de Europese Alpen, het Japanse hooggebergte, Nieuw-Zeeland, de Andes...
Vele soorten leven het liefst op deze grote hoogtes, maar ze zijn vaak niet aangepast aan het leven in de vrieskou. Ze moeten zich dan snel uit de voeten maken en warmere oorden opzoeken om het niet met hun leven te bekopen.
Door de klimaatverandering ondergaan deze bevroren bergtoppen een snelle evolutie, en ook daar moeten diersoorten zich aan weten aan te passen, zo ook de reuzenpanda.
В этом эпизоде мы исследуем замёрзшие миры высокогорий. Эти ледяные «острова в небе», можно найти на каждом континенте. Здесь обитают необыкновенные животные, которым приходится преодолевать суровые условия холода.
L'equatore taglia le pianure arroventate dell'Africa orientale. Non esiste alcun luogo più lontano dai poli ma anche qui sulle montagne c'è ghiaccio e neve.
Von Patagonien über die Atacama-Wüste bis hin zu den Ausläufern des Himalaja – die Eiswelten der großen Gebirge beherbergen eine überraschend vielfältige Tierwelt. Diese kalten Lebensräume in den höchsten Höhen stellen ihre Bewohner vor außergewöhnliche Herausforderungen. „Terra X“ begegnet Pumas, Flamingos und Riesenpandas, die trotz der unwirtlichen Bedingungen alle Widrigkeiten überwunden haben, um dort zu überleben. Der Film verfolgt die Lebendgeburt eines Chamäleons – erstmals fürs Fernsehen gedreht. Auch ist die schwierige Dokumentation atemberaubender Jagdzüge von Steinadlern gelungen, die mit der Beute ihren Nachwuchs versorgen. Während in Japan Makaken ungewöhnliche Wege finden, um in den schneereichsten Regionen der Erde der Kälte zu trotzen, setzt in Neuseeland ein Kea seine Intelligenz ein.
Durch den Einsatz von Renndrohnen erleben die Zuschauer erstmals hautnah, wie es ist, mit einer Lawine den Berghang in den Alpen hinunterzurasen. (Text: ZDF)
모든 대륙에서 발견되는 산은 추위의 참담한 조건을 이겨내야 하는 특별한 동물들의 서식지인 독특한 얼어붙은 세계를 창조한다.
Hur ser livet ut på världens istäckta bergstoppar? De finns på varje kontinent, dessa frusna öar i himlen och de erbjuder olika utmaningar för de djur som sedan urminnes tider bosatt sig där.
