Ross tager hen og besøger Marcel i San Diegos Zoologisk Have og finder ud af, at aben er ved at gøre karriere i underholdningsbranchen. Joey har en date med en mentalt forstyrret fan.
Ross traut zuerst seinen Augen nicht, als er seinen Affen Marcel - in einem Werbespot - im Fernsehen sieht! Nach langen Nachforschungen findet er heraus, dass Marcel inzwischen wirklich zum Filmstar avanciert ist ... Joey lernt die Schattenseiten des Schauspielerberufes kennen. Überglücklich, dass er endlich eine Serienrolle in einer Seifenoper ergattern konnte, stellt er schon bald fest, dass manche Fans ziemlich lästig werden können - auch wenn sie bildhübsch sind ...
Ross goes to visit Marcel while on a trip to California. Joey gets his first fan letter from an attractive but unstable woman. Phoebe is asked to sing for the children at the library.
Ross toivoo tapaavansa entisen lemmikkinsä Marcelin. Joeyn raivokas ihailija tahtoo syödä kohteensa. - Vierailijoina Brooke Shields, Chris Isaak ja Ben Castellaneta.
Ross met à profit son voyage en Californie pour aller rendre visite à son singe, Marcel, au zoo de San Diego. Mais le directeur lui annonce qu'il est mort... Pendant ce temps, Joey est poursuivi par une fan complètement folle qui le prend pour le Dr Drake Ramoray... Phoebe chante dans une école maternelle où elle fait la connaissance d'un animateur charmant...
רוס יוצא לבקר את מרסל בגן החיות של סאן דייגו ומגלה שלקוף יש קריירה בשואו- ביזנס. ג'ואי ויוצא עם מעריצה מופרעת, בעוד רייצ'ל ומוניקה רבות ביניהן על ליבו של ז'אן קלוד ואן-דם. צ'נדלר פוגש מישהי שלמדה איתו בכיתה ד' ובעבר הוא הביך אותה, ואילו היא מפתה אותו בשביל לנקום, ופיבי מתחילה לנגן ולשיר בגן הילדים, ואומרת רק את האמת.
Ross va a San Diego per fare visita a Marcel dopo averlo visto nella pubblicità di una birra durante il Super Bowl. Joey si vede con Erika, un’affascinante fan delle soap che ha dei problemi a distinguere "I giorni della nostra vita" dalla vita reale. Un musicista di nome Rob chiede a Phoebe di cantare per i bambini alla biblioteca: i genitori sono scandalizzati dalle sue canzoni, mentre i bambini la adorano.
Ross ontdekt dat Marcel het aapje niet langer in gevangenschap leeft maar een carrière op aan het bouwen is als acteur. Chandler krijgt een grote verrassing van een sexy oud-klasgenootje.
Joey dostaje pierwszy list od fanki i zaczyna się z nią umawiać ponieważ jest piękna. Próbuje zignorowac fakt, iz ona mysli, że on naprawdę jest lekarzem Drakem Ramorayem, W telewizji jest pokazywana reklama piwa z małpka podobną do Marcela, co przypomina Rossowi jak bardzo za nią tęskni. Phoebe zostaje zatrudniona do spiewania dzieciom.
Ross viaja a San Diego para visitar Marcel, o seu macaco, e Joey é perseguido por uma fã da sua série. A primeira parte do episódio.
Росс отправляется в Сан-Диего чтобы навестить свою обезьянку, Марселя, и узнает, что тот стал звездой кино. Джо встречается с сумасшедшей девушкой, которая считает, что он на самом деле доктор Дрэйк Раморе. Фиби поет правдивые песни для детей в библиотеке.
Ross va en busca de Marcel, su mono. Joey se cita con una fan que piensa que él es el Dr. Drake Ramoray, el personaje de Joey en la serie "Los días de nuestra vida". Phoebe canta para los niños en la biblioteca infantil pero sus canciones, que "cuentan la verdad", no les gustan a los padres.
一支广告总是勾起罗斯对马赛尔的思念。
罗斯决定趁开会之机顺道去旧金山动物园探望马赛尔。
动物园的经理告诉他，马赛尔病死了;
而一个神经兮兮的动物管理员提供线报说，马赛尔实际上已投身演艺圈。
罗斯顺藤摸瓜又追回了纽约。
马赛尔正在纽约拍电影：《病毒攻占曼哈顿》。
乔伊有了第一个疯狂影迷——(由波基小丝客串)艾芮卡。
艾芮卡分不清戏剧和现实的界限，以为乔伊就是他饰演的角色，瑞摩瑞医生。
菲比喜欢上图书馆工作人员罗拔，后者邀她去为来图书馆的孩子们唱歌。
孩子们的父母认为菲比的歌超过了小孩子的接受范围，菲比被辞掉了。
但热爱菲比的孩子们追到了咖啡馆来继续欣赏。
Egy TV reklám, amiben egy majom szerepel, Ross eszébe juttatja Marcelt. Ross elhatározza, hogy meglátogatja Marcelt a San Diegoi Állatkertben, amikor egy los angelesi értekezletre megy. Az állatkertben egy munkatárs azt mondja neki, hogy Marcel meghalt. Azonban egy szeszélyes őr elmondja neki, hogy Marcelt ellopták, és most a show-businessben dolgozik. Kiderül, hogy Marcel pont New Yorkban forgatja a Vírus 2: Kitörés Manhattanben c. filmet. Joey Erikával, egy megszállott rajongóval randizik, aki azt hiszi, hogy Joey a valóságban is Dr. Drake Ramoray. Phoebe megismerkedik Robbal, aki felkéri, hogy gyerekeknek énekeljen a könyvtárban. Phoebe dalai azonban túl valóságos a gyerekek szüleinek. Kirúgják, de végül a gyerekek eljönnek a kávézóba, hogy hallhassák Phoebe dalait.
يذهب روس لزيارة مارسيل أثناء رحلة إلى كاليفورنيا. يتلقى جوي أول رسالة معجب له من امرأة جذابة ولكنها غير مستقرة. يطلب من فيبي الغناء للأطفال في المكتبة.
Ross shkon për të vizituar Marselin gjatë një udhëtimi në Kaliforni. Xhoi merr letrën e parë të fansave nga një grua tërheqëse, por e paqëndrueshme mendërisht. Phoebe-it i kërkohet të këndojë për fëmijët në bibliotekë.
昼メロ「愛の病院日誌」でDr. ラモーレ役を演じるジョーイは、エリカ (ブルック･シールズ) という女性から初めてのファンレターをもらい、浮かれ気味。デートの約束までするが、彼女はちょっとキレちゃってる美女で、なんとジョーイをラモーレ本人だと完全に信じ込んでいた!
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Magyar
العربية
gjuha shqipe
日本語
