Jessica wähnt sich am Ziel ihrer Träume, denn endlich ist ihr Buch im Handel erhältlich. Die Resonanz ist allerdings niederschmetternd. Leider weiß Louis das nicht. Der ist nämlich so euphorisch, dass er für die angeblich geplante Buchtour ein Wohnmobil kauft. Eddie hadert derweil mit dem Umzug seiner besten Freundin Nicole.
While Honey and Marvin celebrate the birth of their baby, Jessica’s book is finally released, and she’s optimistically looking forward to a book store reading that’s been set up by her publisher to help boost sales. Louis is so excited to promote the book across the country that he buys an RV from Los Angeles Lakers great Kareem Abdul-Jabbar, who owns an RV dealership which is managed by underappreciated Calvin. Meanwhile, Emery and Evan are concerned about Eddie after Nicole tells him that she’s moving to New York, and he seems completely unfazed about losing his best friend.
Jessican kirja on täydellinen epäonnistuminen, mutta hän väittää perheelleen sen olevan jättimenestys. Louis innostuu ja valmistautuu promootiokiertueeseen. Honey saa lapsen, mutta he eivät osaa päättää nimeä Marvinin kanssa.
Mientras Honey y Marvin celebran el nacimiento de su bebe, por fin sale al mercado el libro de Jessica y busca una librería, animada por su editor, que quiera realizar una lectura para acelerar las ventas del libro. Louis está tan entusiasmado por la promoción del libro a través del país que se compra unas gafas de realidad virtual del gran Kareem Abdul-Jabbar de Los Angeles Lakers, que posee una empresa de Realidad Virtual llevada por el subestimad Calvin. Mientras, Emery y Evan se preocupan por Eddie tras el anuncio de Nicole de mudarse a Nueva York y no mostrar ninguna preocupación por la pérdida de su mejor amiga.
哈妮和馬文歡慶寶寶出生，潔西卡的新書終於出版，而她也期待到書店舉辦試讀。路易士也因為買了一輛露營車興奮不已。
Nicole annonce à Eddy qu'elle est acceptée dans une école de mode à New York et qu'elle va déménager. Ce dernier fait bonne figure même s'il est dévasté. Honey accouche d'une petite fille mais elle et son mari ne parviennent pas à se mettre d'accord sur le prénom du bébé. La publication du roman de Jessica a enfin lieu mais les ventes sont catastrophiques. Honteuse, elle cache la vérité à sa famille. Louis décide de lui faire une surprise et achète un camping-car pour faire la promotion à travers toute l'Amérique.
Honey e Marvin festeggiano l'arrivo del loro bimbo, e Jessica quello del suo libro.
