The Last Death of Henry Morgan

Na scéně se objevuje dýka. Ne jen tak ledajaká, ale ta, kterou byl zabit caesar a kterou byl poprvé zabit i Adam. A právě ten má o ni obrovský zájem. S tím mu pomáhá jistý sběratel umění. Jenže do cesty se jim připlete Blair, zaměstnankyně muzea, která dýku objevila, a tak je potřeba se jí zbavit. V tu chvíli se případ dostává k policii a Henrymu. Tomu je hned jasné, s čím a hlavně s kým má tu čest. Začíná se tedy doufejme poslední souboj s čase ve snaze vyřešit případ zároveň získat dýku, najít Adama a eliminovat hrozbu, kterou představuje.

Eine junge Museumsangestellte wird ermordet, nachdem sie einen antiken römischen Dolch entdeckt hat. Henry ahnt sofort, wer es auf den Dolch abgesehen haben könnte – Adam. Schließlich würde das Artefakt dessen Unsterblichkeit ein Ende setzen, wenn ihn jemand damit tötet. Henry heftet sich an Adams Spuren, um ihn ein für alle Mal ins Jenseits zu befördern und so den Tod von Abigail zu rächen.

Henry and Adam have been on a long, unrelenting collision course, which is about to come to a head – possibly bringing about one man’s death – with only Jo standing in the way. Henry and Jo’s murder investigation into a museum worker’s death centers on a priceless missing ancient dagger, which not only ended the life of Julius Caesar, but also killed Adam the first time. Meanwhile, Adam knows that there is something that Henry fears more than death – that Jo might discover his mystery. The two men tangle in a tumultuous game-changing confrontation. But at long last, will Jo finally learn about Henry’s secret?

Le dangereux jeu du chat et de la souris auquel s'adonnent Henry et Adam va bientôt prendre fin et leur affrontement semble imminent. Parallèlement, Jo et Henry enquêtent sur le meurtre d'un employé de musée. Sa mort serait liée à la disparition d'un poignard d'une valeur inestimable. C'est, par ailleurs, cette arme qui a tué Adam la première fois.

Il dottor Morgan indagherà sull'omicidio di una giovane archeologa impiegata in un museo, dove aveva scoperto il pugnale con il quale è stato ucciso Adam.

A morte de um funcionário do museu leva a uma investigação que envolve a adaga perdida usada para matar Julio César — e Adam. Enquanto isso, Henry fica preocupado com o fato de que Jo pode descobrir seu segredo.

Генри и Эйб наконец могут попрощаться с прахом жены и матери, но раскрытие тайны исчезновения Эбигейл не принесло Генри покоя, наоборот, он жаждет отомстить Адаму, который виноват в ее смерти. В это же время девушке, которая работала в отделе антиквариата музея, попадает в руки древний кинжал — пугио — которым 15 марта 44 года до нашей эры был убит Юлий Цезарь. Кинжал, за которым, по преданию, идет смерть, проклят, и девушка становится очередной его жертвой.

En el final de la serie, la daga que primero mató a Adán es redescubierta por una archivera de un museo que después es asesinada, y la daga robada. Trabajando para evitar que los detectives descubran la existencia de los inmortales, Henry determina que un especialista en antigüedades obtuvo la daga con el fin de atraer a Adán, habiendo aprendido de él desde el diario de Mengele. Las actividades de Henry no pasan desapercibidas por Jo y Lucas, quienes tienen conversaciones sinceras con Henry sobre lo que ha significado para ellos. Adán llama Henry a una confrontación en el metro, disparárandole con la pistola del siglo XIX que lo mató primero; Adán tiene la intención de que Jo, que ha seguido de Henry, o bien descubra el cadáver de Henry o presencie su desaparición. Con su último aliento, Henry inyecta a Adán con una aguja hipodérmica. Henry luego muere y desaparece, para renacer en el río Hudson a la vista de Abe. Jo llega después de que Henry se haya ido y encuentra su reloj de bolsillo. Mientras tanto, la inyección provoca a Adam sufrir una embolia, lo que resulta en el síndrome de enclaustramiento. Jo viene a la tienda de antigüedades y revela que ella también encontró una vieja fotografía de un intemporal Henry, con la que Adán se había burlado después de encontrar en el cuerpo de Abigail. Ella exige una explicación, y Abe - que había aconsejado previamente a Henry que necesitaría un confidente después de la muerte de Abe - le insta a "decírselo". Henry ofrece a Jo contarle "una larga historia." Flashbacks: En Londres, 1945, antes de que Henry haya revelado su secreto a Abigail, se entera de que un amante anterior abusó de ella. Henry se enfrenta el hombre, que lo reta a una pelea a puñetazos. Abigail llega y es testigo del fatal apuñalamiento a Henry, y está a solas con él cuando su cuerpo desaparece. Regresa a casa esa noche y Abigail lo abraza, aceptándolo sin duda.

亨利与亚当会在一场发生已久并看似毫不相关的意外事故中即将碰头，甚至带出某人的死亡之谜，这只有乔能解决一切。