The Night in Question

Henry s Abem jsou konečně na stopě Abigail a jejich cesta se blíží ke zdárnému cíli. Na odlehlé chatě, kam měla Abigail v roce 1985 utéct, najdou mělký hrob, v němž by podle všeho měla ležet právě Abigail. Jenže vyšetřování jejich hypotézu vyvrátí. Ukáže se, že mrtvá dívka sice Abigail znala, ale to je vše. Za její vraždou stojí buď federální soudce, nebo její přítel, kterému je teď konec bůhvíkde. Henry s Abem proto pátrají dál. Až s pomocí ostatních členů týmu se jim podaří zjistit pravdu. Konečně se jim podaří najít Abigail. Konečně se jim podaří ukončit tuto životní etapu. Za vším nakonec stojí ten, koho by snad nikdo nečekal.

Abes Suche nach Abigail war endlich erfolgreich: Sie lebte zuletzt in einem abgelegenen Häuschen. Als er mit Henry dorthin fährt, um sich nach ihrem Verbleib zu erkundigen, finden die beiden zufällig eine skelettierte Leiche. Es handelt sich um eine junge Frau, die 1985 ermordet und in Abigails Garten verscharrt wurde. Seit dem Tag des Mordes fehlte auch von Abigail jede Spur. Was ist den beiden Frauen zugestoßen?

Henry tackles the most important case of his career: the disappearance of the love of his life, Abigail, after she left him. Desperate to find out where she might have gone, Abe, unbeknownst to Henry, secretly contacts Lucas to help find clues to her whereabouts. Already involved in a murder investigation with Jo, Henry involves Lucas and the team of detectives under the guise of searching for "Abe’s mother" -- never letting on his own relationship with Abigail. Henry and Abe’s anxiety is ratcheted up as one terrifying domino falls after another until Henry uncovers the horrifying details of Abigail's last secret.

Henry tente de découvrir ce qu'il est réellement arrivé à Abigail après qu'elle l'ait quitté.

Henry affronta il caso più importante della sua carriera: la scomparsa della donna della sua vita, Abigail, dopo che lei lo ha lasciato.

Henry mergulha no caso mais importante de sua carreira: o desaparecimento de Abigail, após deixá-lo. Abe, sem que Henry saiba, secretamente vai atrás de Lucas para ajudar a encontrar pistas sobre o paradeiro. Mais tarde, Henry descobre os detalhes terríveis do último segredo de Abigail.

Эйб жаждет узнать о жизни мамы-Эбигейл после того, как она ушла от Генри. С помощью Лукаса он обнаруживает, что она работала медсестрой в Медицинском центре Сент-Тимоти. Вместе с Генри они едут к ее последнему дому, чтобы поговорить с людьми, которые могут ее помнить. Внезапно Генри обнаруживает на заднем дворе дома просевшую могилу. Что за неизвестная девушка нашла в этой могиле свой последний приют 30 лет назад?

Henry intenta averiguar lo que realmente pasó con Abigail después de que ella lo dejó; los detalles de un secreto horrible se revelan. Flashbacks: En Brooklyn, 1946, Henry y Abigail entrar en su apartamento alquilado después de llegar de Europa después de la guerra, con el niño Abe. Henry regala a Abigail una rosa inglesa, que mantuvo viva en el viaje desde Inglaterra en el Queen Mary. Más tarde, Abigail lee a Henry un libro de poemas de Yeats, que hace una aparición en la actualidad.

亨利正处理事业中最重要的一宗案件，就是妻子艾比盖尔离开他之后失踪。