The King of Columbus Circle

V parku se najde mrtvé tělo Armena Aronova. Policisté by případ uzavřeli s tím, že dotyčný zemřel na rakovinu plic, ale Henry ví, že tomu tak není. Na Armena byl spáchán atentát. Proč atentát a ne vražda? Protože se jednalo o dědice urkešského trůnu. Henry si okamžitě vybaví svou cestu Orient Expresem z padesátých let, při které operoval Armena jako malého kluka, když mu prasklo slepé střevo, a zachránil mu tak život. Postupně zavede vyšetřování policisty až na stopu jedu, který králi někdo podával, odhalí jeho nemanželskou dceru, a tím pádem další dědičku trůnu, a zabrání likvidaci poslední královské rodiny. Abe mezitím dál pátrá po své pravé rodině. Nálezy ho dosti překvapí.

Im Jahr 1955 rettete Henry während seiner Flitterwochen, mit Abigail, einem Prinzen das Leben. Der Junge wurde später König eines zerfallenden Reiches. Über fünfzig Jahre nach ihrer Begegnung findet Henry den Mann auf seinem Seziertisch wieder. Zudem wurden mehrere Mitglieder der Königsfamilie vergiftet. Abe recherchiert weiter in seiner Familiengeschichte und stößt dabei auf Ungereimtheiten in seinem Stammbaum.

What appears to be the dead body of an ordinary old man, turns out to be of royal lineage with an unusual connection to Henry. A familiar scar and radioactive poison point Henry and Jo to the man being an assassinated king in exile. Moreover, a half century earlier, Henry remembers performing an emergency, life-saving operation on a boy while on his honeymoon with Abigail. The boy turned out to be a prince of a tiny crumbling kingdom. Life came full circle as the boy grew up to be a king -- and now, the murder victim lying in Henry's morgue. The mystery deepens when other members of this royal family are poisoned and it is revealed that the king has an heir. Meanwhile, Abe continues to investigate his roots and discovers something amazing about his bloodline.

Armen Aronov, un vieil homme, meurt subitement sur un banc de Brooklyn après avoir obtenu son visa pour son pays d'origine, l'Urkesh. Henry soupçonne un homicide. Il s'avère que le vieil homme est l'ancien roi d'Urkesh, qu'Henry avait opéré en urgence dans l'Orient-Express alors que le souverain n'était encore qu'un enfant. Henry découvre que le corps d'Armen est fortement irradié au polonium, un isotope radioactif utilisé par les services secrets des pays de l'est pour éliminer leurs ennemis. Par ailleurs, Jo et lui découvrent que le roi avait une fille cachée, Lydia, d'amours adultérines

Il dottor Henry Morgan indaga sull'omicidio dell'ultimo re dell'Urkesh. Un'indagine insolita e affascinante.

Wat lijkt op het dode lichaam van een normale oude man, blijkt een afstammeling met een ongewone link naar Henry te zijn. Een bekend litteken en radioactief gif wijzen Henry en Jo in de richting van een vermoorde koning in ballingschap. Bovendien, vijftig jaar later herinnert Henry zich een spoedoperatie die het leven van een jongen redde terwijl hij op huwelijksreis was met Abigail. De jongen bleek een prins van een klein afbrokkelend koninkrijk te zijn. De cirkel was rond toen de jongen tot koning opgroeide, en nu, het vermoorde slachtoffer is in Henry's lijkenhuis. Het mysterie wordt erger als andere leden van deze koninklijke familie vergiftigd worden en aangetoond wordt dat de koning een afstammeling heeft. Ondertussen blijft Abe zijn roots onderzoeken en vindt iets ongelooflijks met betrekking tot zijn familielijn.

Henry e Jo investigam a morre de um rei exilado, alguém que possui uma conexão pouco usual com Henry. O mistério fica ainda maior quando outros membros da família real são envenenados e logo se descobre que o rei tinha um herdeiro. Para completar, Abe continua a investigar suas origens e descobre algo surpreendente sobre sua linhagem de sangue.

Далекое государство Оркестан знавало беды и горести – во время государственного переворота была уничтожена монаршая семья, и только наследного принца удалось тайно вывезти в Соединенные Штаты. По некой случайности пути Генри и последнего короля Оркестана пересекутся не единожды, ему суждено сыграть в жизни королевской семьи значительную роль.

Henry y Jo investigan el asesinato de un rey exiliado que se estaba muriendo de cáncer; Abe continúa su investigación de su árbol genealógico y descubre algo notable acerca de su linaje. Flashbacks: En 1955, Henry y Abigail están de luna de miel a bordo del Orient Express, durante la cual salvan la vida del joven príncipe con una apendicectomía improvisada.

一个死者看起来是很普通的老人，事实上他却有着王室血脉，而在半世纪前，亨利和艾碧盖尔度蜜月时曾经救了个小男孩，就是这位受害者。亚伯继续调查自己的身世，竟然发现到和亨利有着血缘关系。