Tara amène son chien "Pookie" au collège alors qu'il est interdit d'amener des animaux. Brett doit s'en occuper mais laisse la chienne traverser le passage, il doit donc la récupérer en Australie.
Pooka, il cagnolino che Tara ha clandestinamente introdotto nel college, scappa via attraverso il portale. In Australia finisce in un canile e Brett deve cercare di recuperarlo.
Tara trouxe escondido em uma mala sua cadela de estimação a Pookie para ficar na escola, mas para que Brett escondesse a Pookie de Seamus ele teve que desesperadamente enviá-la através do portal para a Austrália. Depois de provocar o caos no restaurante, Pookie foge para a praia e é capturada pelo Ranger. Agora Hannah e Brett terão que salvar Pookie do canil, e ao mesmo tempo, eles terão que fazer Tara acreditar que sua cadela ainda está em O'Keeffe e não do outro lado do mundo.
