Hannah a besoin de l'autorisation de son père pour aller faire du bateau avec la famille de Brett, ils partent donc à la recherche d'un père de substitution mais les choses se compliquent quand le vrai père de Hannah arrive au collège...
Al college O'Keefe gli studenti partono per trascorrere il weekend con le loro famiglie, tranne Hannah perché suo padre è troppo impegnato con il lavoro. Per non stare da sola va da Brett per trascorrere una giornata con il battello, ma Craig e Jackie vogliono che il padre di Hannah le dia il permesso di andare. I ragazzi incontrano per strada Fergus, un chitarrista irlandese, che pagano perché telefoni a Jackie confermandole il permesso per Hannah, ma la madre di Brett lo invita a cena al loro rientro. Quindi, sono costretti a portare Fergus a cena ma, contemporaneamente in Irlanda, arriva il vero padre di Hannah che è riuscito a liberarsi dal lavoro per stare con sua figlia. Finita la cena dai Payne, Hannah scappa subito a Goldway dove può passare il pomeriggio con suo padre.
Pedir para um cantor irlandês fingir ser o pai de Hannah parecia ser uma boa ideia no momento. Tudo o que ele tinha que fazer era um telefonema dando permissão para Hannah passear de barco com a família de Brett. Mas ele mesmo se convida para um jantar, que não fazia parte do plano. Ao mesmo tempo na Irlanda, o verdadeiro pai de Hannah chega à escola para o Dia dos Pais. Hannah pensou que não veria seu pai. Agora ela tem que correr de um lado para outro entre os dois países para não se comprometer.
