タクミVS“真夜中の料理人”ドン・カーマ戦！ お題は「連携で作るアミューズ」。団体戦となる今回の対決は、サポートメンバーが必須。しかし、タクミがサポートとして選んだイサミは会場へ現れず…!? なんと、イサミはドン・カーマの仲間によって拉致されていたのだ。窮地に陥るタクミのもとへ現れたのは、創真で…!?
Takumi versus Don Calma, member the underground chefs begin! The theme of the battle is to create amuse-bouche in team. However, Isami who supposed to help Takumi doesn’t show up at the venue. It turns out that he has been kidnapped by Don Calma’s cronies. With Takumi’s back on the wall, Soma unexpectedly appears!
타쿠미 VS '누아르' 돈 카마의 대결! 테마는 '연계로 완성하는 아뮤즈'.
단체전으로 진행되는 이번 대결은 서포트 멤버가 필수.
하지만 타쿠미가 서포트 멤버로 선택한 이사미가 대회장에 나타나지 않는다...?!
이사미는 돈 카마의 동료에 의해 납치되어 있었던 것이다.
궁지에 몰린 타쿠미의 앞에 나타난 것은 소마였는데...?!
Au tour des frères Aldini d'affronter de redoutables adversaires noirs ! Seulement, Isami Aldini ne se présente pas pendant le duel… Comment est-ce possible ?
Takumi Aldini tritt gegen Don Carma an – im Team. Doch Isami, sein einziges Teammitglied, taucht einfach nicht auf …
سيتواجه تاكومي ضدّ دون كاما، واحد من طهاة "نوار"! موضوع المباراة هو إعداد مسلّيات فم بالاستعانة بفِرق. ولكن، إيسامي الّذي يفترض أن يساعد تاكومي لم يظهر في مكان الحدث. اتّضح أنّه اختطف من رجال دون كاما. فمن سيكون مساعد تاكومي في تحدي الفرق هذا؟!
Takumi va a enfrentarse a su rival junto a su hermano Isami, pero un pequeño imprevisto hacer que el hermano menor no pueda participar.
Takumi deve sfidare Don Calma, membro del Noir, in una battaglia in cui si deve cucinare a squadre. Ma Isami per qualche motivo non si presenta...
塔克米VS“深夜料理人”唐·卡玛！主题是「通过配合来制作一道开胃菜」。此次对决将采取团体战的形式，必须有支持者的帮助。然而，塔克米选择的帮手伊萨米却迟迟没有在会场中现身…！？原来，伊萨米竟然被唐·卡玛的同伙绑架了。塔克米由此陷入了绝境之中，此时挺身而出的人竟然是创真…！？
塔克米VS「深夜料理人」唐·卡瑪！主題是「通過配合來製作一道開胃菜」。此次對決將採取團體戰的形式，必須有支持者的幫助。然而，塔克米選擇的幫手伊薩米卻遲遲沒有在會場中現身…！ ？原來，伊薩米竟然被唐·卡瑪的同夥綁架了。塔克米由此陷入了絕境之中，此時挺身而出的人竟然是創真…！ ？
Takumi deve participar de um duelo entre times, pois um dos pontos a ser avaliado é o entrosamento entre os companheiros durante o preparo do prato. Mas onde está Isami?
