Radar is the hero of the day when Lily gets herself stranded on a sandbank during a Pontypandy beach picnic.
På strandturen bliver Steele forvandlet til en sandhavfrue, mens Lily følger Norman rundt og forstyrrer ham, mens han bygger sandslotte.
Frau Chen macht mit Lily, Norman, Mandy, Sarah und James ein Picknick am Strand. Und auch die gesamte Belegschaft der Feuerwache kommt dazu. Bis auf Elvis. Er hat beim Streichholzziehen verloren und muss auf die Feuerwache aufpassen. Doch das ist nicht so wild. So kann er wenigstens seine Lieder in Ruhe aufnehmen. Am Strand ist Norman derweil genervt von der kleinen Lily. Sie stört ihn beim Sandburgenbauen. Er will sie loswerden und lockt sie deshalb auf eine Sandburg. Doch dann kommt die Flut und Lily bleibt hilflos und allein zurück. Elvis, der Schnuffi mit seinen Gesangseinlagen nicht stören möchte, zieht sich aus der Zentrale zurück. Allerdings kann er so den eingehenden Notruf nicht mehr entgegennehmen.
Durante el pícnic en la playa, los niños convierten a Steele en una sirena de arena. Mientras, Lily persigue a Norman y trastoca la construcción de su castillo de arena.
