Mrs Chen's class are making sky lanterns to release up the mountain to celebrate the Chinese New Year. But Norman fails to heed a fire warning when the wind changes direction.
Frøken Chens klasse vil sende lanterner op for at fejre det kinesiske nytår. Norman er virkelig spændt og kan slet ikke vente med at sende sin lanterne afsted!
Frau Chen will mit den Kindern das chinesische Neujahrsfest feiern. Dazu bemalen sie federleichte Papier-Lampions, die man mit einer brennenden Kerze bestückt in den Nachthimmel aufsteigen lässt. Dass im Umgang mit diesem fliegenden Feuer gewisse Sicherheitsvorkehrungen zu treffen sind, versteht sich eigentlich von selbst. Nur Norman begreift wieder einmal nicht, dass seine Ungeduld ihn selbst und alle anderen in große Gefahr bringt. Da kann nur noch Feuerwehrmann Sam helfen…
La clase de la señora Chen va a soltar algunos farolillos voladores para celebrar el Año Nuevo chino. ¡Norman está emocionado y se muere por soltar su farolillo!
