When Tom and Moose volunteer to help Mandy and Norman spot a fox, the fox scampers off with Moose's hat.
Da Tom og Moose hører, at Mandy og Norman prøver at få øje på en ræv, tilbyder de at hjælpe dem.
Im Garten der Floods treibt ein Fuchs sein Unwesen. Als Tom und Moose davon erfahren, ziehen sie sofort los, um das Tier aufzuspüren. Aber die selbsternannten „wilden Männer von Pontypandy“ sind längst nicht so geschickt, wie sie vorgeben. Schließlich kommen sie sogar in echte Bedrängnis, als sie in einem vermeintlichen Fuchsbau festsitzen. Da kann nur noch Feuerwehrmann Sam helfen…
Tom y Moose se enteran de que Mandy y Norman están tratando de ver un zorro y se ofrecen como voluntarios para echarles una mano.
