The crews respond to mass chaos and injuries when a ride malfunctions at the annual Edgewater town fair. Meanwhile, Sharon receives life-changing news.
Bode e gli altri detenuti sono chiamati a lavorare alla fiera cittadina. Quella che sembrava una giornata tranquilla viene improvvisamente movimentata da una giostra impazzita, che mette in pericolo la vita di diverse persone.
Als ein Fahrgeschäft auf dem jährlichen Jahrmarkt in Edgewater eine Fehlfunktion hat, kommt es zu einem Massenchaos und Verletzungen. Währenddessen erhält Sharon lebensverändernde Nachrichten.
Les équipages réagissent au chaos de masse et aux blessures lorsqu'un manège fonctionne mal lors de la foire annuelle de la ville d'Edgewater. Pendant ce temps, Sharon reçoit des nouvelles qui changent sa vie.
Bode ajuda em uma feira que costumava frequentar quando era criança. Um brinquedo sai do controle, provocando vários acidentes.
Los equipos responden al caos masivo y a las lesiones cuando una atracción falla en la feria anual de la ciudad de Edgewater. Mientras tanto, Sharon recibe una noticia que le cambia la vida.
