A massive tree falls during a reforestation assignment, threatening Eve’s life and forcing Bode to step up and lead the rescue efforts.
Een enorme boom valt om tijdens een herbebossingsproject. Hierdoor komt het leven van Eve in gevaar en moet Bode de reddingsoperaties leiden.
Eve viene colpita da un albero rimanendo intrappolata, tocca a Bode e Rebecca cercare di liberarla. Intanto, Manny scompare per un giorno, e Gabriela teme che sia tornato a giocare d'azzardo.
Während eines Aufforstungsauftrags stürzt ein massiver Baum um, bedroht Eves Leben und zwingt Bode, die Rettungsarbeiten zu leiten.
Un arbre massif tombe lors d'une mission de reboisement, menaçant la vie d'Eve et forçant Bode à intensifier et à diriger les efforts de sauvetage.
A equipe de detentos assume o comando do trabalho de reflorestamento. A mãe de Jake diz que ele não precisa ser herói.
