Die Kickers sind weiter auf dem Vormarsch. Doch dann erfährt Tommy, dass seine Mutter ihren neuen Freund heiraten und mit ihm nach Brasilien ziehen will. Tommy möchte unbedingt bei den Kickers bleiben, und so muss ein Duell mit dem Sohn des Mannes, einem hervorragenden Fußballspieler, über sein Schicksal entscheiden.
Los pateadores siguen en aumento. Pero luego Luther se entera de que su madre quiere casarse con su nuevo novio y mudarse a Brasil con él. Luther quiere desesperadamente quedarse con los Kickers, por lo que un duelo con el hijo del hombre, un excelente jugador de fútbol, debe decidir su destino.
