Endlich dürfen die Kickers wieder Fußball spielen. Um so aufgeregter sind sie vor dem heißersehnten Duell mit den "Schwarzen Blitzen". Das Spiel fängt nicht gut an, und dann kassieren Kevin und Tino auch noch die Rote Karte. Trotzdem kämpfen die Kickers mutig weiter. Allerdings bleibt ihnen nicht mehr viel Zeit, um den Rückstand aufzuholen.
Finalmente, los Kickers pueden volver a jugar al fútbol. Tanto más emocionados están antes del tan esperado duelo con el "Rayo Negro". El juego no empieza bien y luego Richi y Timoty reciben la tarjeta roja. Sin embargo, los Kickers siguen luchando valientemente. Sin embargo, no tienen mucho tiempo para ponerse al día.
