Wegen einer Prügelei verbietet der Schuldirektor den Kickers, einen Fußball auch nur anzufassen. Und das ausgerechnet vor einem großen Spiel! Doch die Kickers lassen sich davon nicht unterkriegen und trainieren unverdrossen weiter - mit Tennisbällen. Wird es ihnen durch ihre Disziplin gelingen, den Direktor umzustimmen?
Debido a una pelea, el director de la escuela prohíbe a los pateadores que incluso toquen una pelota de fútbol. ¡Y eso de todas las cosas antes de un gran partido! Pero los pateadores no dejan que eso los deprima y continúan entrenando incansablemente con pelotas de tenis. ¿Podrán usar su disciplina para cambiar la opinión del director?
