Die Kickers werden vom Trainer der besten Mannschaft des Landes beim Training beobachtet. Dieser zeigt sich insbesondere von Kevin beeindruckt und verpflichtet ihn für sein Team. Die anderen fühlen sich verraten und wollen von Kevin nichts mehr wissen. Und auch für diesen läuft bei seinem neuen Club nicht alles nach Plan. Gibt es einen Weg zurück zu den Kickers?
Los pateadores son vigilados durante los entrenamientos por el entrenador del mejor equipo del país. Está particularmente impresionado por Richi y lo ficha por su equipo. Los demás se sienten traicionados y no quieren tener nada más que ver con Richi. Y para él tampoco todo va según lo planeado en su nuevo club. ¿Hay un camino de regreso a los pateadores?
