Die Kickers genießen nach der tollen Leistung gegen die Teufel eine verdiente Erholungspause. Doch dann wird Mario in der Mädchendusche dabei erwischt, wie er Gregors Schwester beobachtet. Die Aufregung ist groß und alle distanzieren sich von ihm. Nur Gregor hält zu seinem Freund und versucht, Marios Unschuld zu beweisen.
Los Kickers disfrutan de un merecido descanso tras su gran actuación ante los diablos. Pero luego Budy se ve atrapado en la ducha de las niñas mirando a la hermana de Rafael. La emoción es grande y todos se distancian de él. Solo Rafael apoya a su amigo y trata de demostrar la inocencia de Budy.
